143 Followers
67 Following

muzonatchniuzo

Currently reading

Mrs. Dalloway
Virginia Woolf, Maureen Howard
David Copperfield
Charles Dickens, Jeremy Tambling

Współpraca // Collaboration

Drodzy i Szanowni!

 

Nie będzie dla Was zaskoczeniem, jeśli powiem, że fajnie byłoby zacząć współpracę przy ciekawym projekcie. Mogę dla Was pisać, tłumaczyć (angielski; obejmuje literackie), redagować, robić korekty.

 

Staram się coraz bardziej zagłębiać w temat rynku i świata książki, bliskie memu sercu są zagadnienia praw autorskich, wolnego dostępu do kultury, bibliotek (również tych cyfrowych). Doceniam NGOsy i lubię dla nich pracować.

 

 

W celu uzyskania dalszych informacji zapraszam do kontaktu mailowego: marta_michalska@vp.pl

 

* * *

Dears,

 

You would not be surprised if I tell you that it would be awesome to be a part of some interesting project. I can translate for you (for now only English-Polish, yet including literary translations), write, do some editing and proofreading.

 

I'm constantly getting more into issues of book trade, matters of copyright law, open access to culture and libraries are close to my heart. I appreciate the activity of non-governmental organisations and I do like working for them.

 

If this appeals to you, please contact me at marta_michalska@vp.pl